Chants brefs
N'être qu'une
corde
sous
l'impulsion de l'archet
— flamme dévorée
°
Ton corps
alangui
parmi les
feuilles bruissées
— je glisse, enfiévrée
°
La brise
soulève
mon blanc jupon
de dentelles
— valse avec les anges
Professeur d'enseignement
artistique, guitariste-luthiste-concertiste, récitante, auteur et poète, Carolyne Cannella harmonise, dans son art poétique, la mélodie des mots
telles les notes d'une partition qui relève, selon elle, d'un travail
d'élévation pour atteindre à cette qualité lyrique de la langue. Dans son écriture, elle révèle cet essentiel qui lui est cher, avec des mots
pleins, une langue dépouillée, dénuée de fioriture et d'artifices ; un art où les silences prennent une
dimension expressive. Ces trois textes sont extraits d'une série de Haikai, Senryû, Tanka, et
autres poèmes courts. C'est sa première apparition dans Lichen.
Brefs mais vibrants vos chants. Je suis pourtant toujours un peu en attente, devant l'exploitation en français des formes japonaises. C'est qu'il y manque la calligraphie. La bienvenue en Lichénie.
RépondreSupprimer